Особо ценный объект культурного наследия народов Российской Федерации (указ Президента РФ от 15.04.2013 №360)
Два вечера немецкого криминального сериала/Zwei Abende der deutschen Krimi-Serie

10.04.2011

КИНОПОКАЗ

«ПЕРЕД ЛИЦОМ ПРЕСТУПЛЕНИЯ» (2010)

Два вечера немецкого криминального сериала

На немецком языке с русскими субтитрами. Вход свободный!

Четверг – пятница, 14 - 15 апреля 2011,

19:00 – 24.00

Гёте-Институт в Москве, кинозал

Москва, Ленинский проспект 95а
Метро: Проспект Вернадского, Новые Черемушки

Два года съёмок и десять миллионов евро потребовалось Доминику Графу, одному из выдающихся немецких режиссёров современности, чтобы снять криминальную сагу «Перед лицом преступления» о русской мафии в Берлине. Мы приглашаем на просмотр всех десяти серий в пятичасовых сеансах в четверг и пятницу, 14 и 15 апреля.

Премьера сериала состоялась на Берлинском кинофестивале в 2010 году, а затем он был представлен немецкой аудитории телеканалов ARD и ARTE. Немецкая пресса наградила сериал массой лестных эпитетов, а кинокритика отметила его Немецкой телевизионной премией 2010 в номинации «Лучший сериал».

Желательна предварительная регистрация по электронной почте: tschagina@moskau.goethe.org

FILMVORFÜHRUNG

„IM ANGESICHT DES VERBRECHENS“ (2010)

Zwei Abende der deutschen Krimi-Serie

Deutsch mit russischen Untertiteln. Eintritt frei!

Donnerstag/Freitag, 14. /15. April 2011,

19.00 – 24.00 Uhr

Goethe-Institut Moskau, Kinosaal

Moskau, Leninski Prospekt 95a
Metro: Prospekt Wernadskogo, Nowyje Tscherjomuschki

Der deutsche Regisseur Dominik Graf brauchte zwei Jahre Drehzeit und zehn Millionen Euro, um seine erfolgreiche Fernsehkrimi-Saga „Angesichts des Verbrechens“ über die russische Mafia in Berlin zu drehen. Wir präsentieren alle zehn TV-Serien an zwei fünfstündigen Kinoabenden.

„Im Angesicht des Verbrechens“ hatte auf der Berlinale 2010 Premiere und wurde danach in der ARD und bei ARTE gezeigt. Von der deutschen Presse außerordentlich gelobt, wurde die Krimiserie 2010 für den höchsten deutschen Fernsehpreis nominiert.

Bei Interesse bitte Voranmeldung per E-mail: tschagina@moskau.goethe.org