Сергей Михайлович Эйзенштейн с коллегами по цеху

Стокгольм Швеция 13 сентября 2025 года/ Теперь уже, Музыкальное видео трэка «SHOUDY» by JALALADDIN RUMI (1207-1273) — из Трилогии «ПОСВЯЩЕНИЕ Джалаладдину Руми (1207-1273)», вышедшее в свет 1 августа — стало финалистом, заняв II призовое место на Международном кинофестивале «SFA» в Стокгольме, Швеция, уступив в первенстве лишь американской певице Ava Della Pietra — https://vk.com/video106793863_456240254?ysclid=mfidk7os1636275954  с проектом «Marionette».

О ПРОЕКТЕ/ Проект «ПОСВЯЩЕНИЕ Джалаладдину Руми (1207-1273)» — это музыкальная ТРИЛОГИЯ (анг.) «DEDICATION», состоящая из 3-х трэков: «SHOUDY», «OSHIQONAKHO», «NAI NOUMIE».

Проект замысливался, как дань памяти великому персидскому поэту, учёному, богослову, философу широко известному во всём мире.

Идеолог проекта, продюсер, режиссёр-постановщик, клипмейкер — магистрант сценарно-киноведческого факультета ВГИК им. С.А. Герасимова Ильяс Дауди — https://www.imdb.com/name/nm15078873/ — https://www.networkisa.org/profile/iliyas-daudi

К разработке проекта привлекли историков-иранистов и лингвистов персидского языка. Было глубоко проанализировано творчество поэта Джалаладдина Руми, отобраны и скомпонованы воедино строки из разных газелей великого автора.

Симфоническое произведение к стихам Джалаладдина Руми иранского композитора Араша Фаладванда было переработано в сжатую роковую версию с профессиональной аранжировкой. Съёмки Музыкального видео проходили в заповедной зоне «Завидово» в Тверской области. В проекте приняли участие студенты, теперь уже 2-го курса Актёрского факультета ВГИК из таджикской мастерской Фархада Махмудова — Ёсуман Исмаилова и Шахриёр Гулмахмадзода. Привлечение к проекту студентов таджикской мастерской было обусловлено лингвистической близостью — персидского и таджикского языков, культур и традиций данных народов. Проект был заявлен для участия в десятках Международных кинофестивалей, номинации «Лучшее музыкальное видео».

СПРАВКА/ Джалаладдин Руми известен, как «самый популярный поэт своего времени», его творчество не ограничивается пределами национальных границ и этнических отличий. Народы Центральной и Южной Азии, независимо от национальной принадлежности считают творчество Руми своим духовным наследием за последние восемь столетий. Вместе с тем, Джадаладдин Руми, в одном из фактов — «самый продаваемый поэт в США».

Стихи Джалаладдина Руми — с персидского языка переведены на многие языки мира.
Обширная поэма «Маснави Руми» признана величайшими стихами на персидском языке и широко читается сегодня на языке оригинала в Большом Иране и во всём персоязычном мире.
Пронизанная элементами суфизма, поэзия Руми оказала влияние на формирование — османской, турецкой, чагатайской, урду и пушту, поэзий.  

ПРИМЕЧАНИЕ/ Проект «ПОСВЯЩЕНИЕ Джалаладдину Руми (1207-1273)» с самого начала планировался, как международный — с расчётом на поднятие престижа Российской Федерации в культурно-историческом обмене и укреплении добрососедских отношений с государствами — Иран, Афганистан, Таджикистан, включая, также многочисленный состав их народных общин — в Европе и Америке.  

Напомним, «Участие в проекте «ПОСВЯЩЕНИЕ Джалаладдину Руми» студентов Ёсуман Исмаиловой и Шахриёра Гулмахмадзада стал первым для них опытом записи вокала в Учебной Студии ВГИК им. С.А. Герасимова и кино-съёмочном процессе, вообще. Ребята блестяще справились с поставленной задачей. Пользуясь случаем, сердечно благодарю за доверие в работе со студентами — мастера курса актёрского факультета Фархада Махмудова и декана Актёрского факультета Елену Евгеньевну Магар».

Музыкальное видео «Трилогии «ПОСВЯЩЕНИЕ Джалаладдину Руми (1207-1273)» — https://cloud.mail.ru/public/39Qz/ZEnykLFfc 

«DEDICATION» to JALALADDIN RUMI (1207-1273) trilogy Music video — https://filmfreeway.com/projects/3826129
«SHOUDY» by JALALADDIN RUMI (1207-1273) Music video —https://filmfreeway.com/projects/3826312
«OSHIQONAKHO» by JALALADDIN RUMI (1207-1273) Music video — https://filmfreeway.com/projects/3826582
«NAI NOUMIE» by JALALADDIN RUMI (1207-1273) Music video Trilogy — https://filmfreeway.com/projects/3826277 

Ранее — по итогам конкурсов Шведских кинофестивалей в Стокгольме и Лулео Жюри оценило другое Музыкальное видео «OSHIQONAKHO» by JALALADDIN RUMI (1207-1273) — из Трилогии «ПОСВЯЩЕНИЕ Джалаладдину Руми (1207-1273)» созданное российскими студентами ВГИК им. С.А. Герасимова, удостоив их Призовыми местами: 

II призовое место «Stockholm City Film Festival» SCFF-2025 Finalist — Best Music Video «OSHIQONAKHO» by JALALADDIN RUMI (1207-1273) Stockholm, Sweden 6.08.2025 

III призовое место «Sweden Film Awards» SFA-2025 Semi-finalist — Best Music Video «OSHIQONAKHO» by JALALADDIN RUMI (1207-1273) Stockholm, Sweden 16.08.2025; «Lulea International Film Festival» LIFF-2025 Semi-finalist — Best Music Video «OSHIQONAKHO» by JALALADDIN RUMI (1207-1273) Lulea, Sweden 23.08.2025 

Ранние публикации ВГИК-инфо на данную тему/ Завершились съёмки Трилогии Музыкального видео «ПОСВЯЩЕНИЕ» Джалаладдину Руми (1207-1273) — https://vgik.info/today/creativelife/detail.php?ID=14164 Певческий дуэт студентов ВГИК им. С.А. Герасимова — Ёсуман Исмаиловой и Шахриёра Гулмахмадзода в проекте «ПОСВЯЩЕНИЕ Джалаладдину Руми (1207-1273)» собирает Призы шведских кинофестивалей — https://vgik.info/today/creativelife/detail.php?ID=14232