Продолжая программу международного студенческого обмена учащихся мастерских звукорежиссуры Всероссийского государственного университета кинематографии им. С.А. Герасимова (Россия) и Высшей национальной киношколой La Femis (Франция), в рамках соглашения, подписанного в декабре 2012 года ректорами двух школ Владимиром Сергеевичем Малышевым (ВГИК) и Марком Николя (La Femis), в период с 1 по 13 марта 2013 года кафедра звукорежиссуры и Учебная киностудия ВГИК организовали работу французских студентов: Colin Favre-Bulle, Marion Papinot, Nina Maini, Victor Praud, Olivier Voisin, Gaёl Eleon.

В соответствии с программой обмена были сформированы русско-французские группы для работы над курсовыми и дипломными проектами режиссерских мастерских ВГИК на этапе монтажно-тонировочного периода: «Не в свои сани» (реж. А.Ченских маст. В.Ю.Абдрашитова, звук Б.Шапс, А.Хайруллин), «Папаша» (реж. В.Яковлева маст. В.Ю.Абдрашитова, звук О.Молчанова, Е.Парфентьева), «Идиот» (реж. М.Голева маст. В.И.Хотиненко, звук В.Логинова, С.Калугин), «Алешина любовь» (реж. А.Симбирцева маст. В.Ю.Абдрашитова, звук В.Потеруха), «По» (реж. Т.Александров маст. О.С.Горностаевой, звук О.Суворов). В связи с необходимостью выполнения большого вида работ в ограниченные сроки, на каждом проекте работало несколько звукорежиссеров, что позволило, с одной стороны, вести работы параллельно, с другой стороны позволило выполнить одну из задач программы – создать условия для взаимодействия студентов в составе интернациональных групп. Шумовое оформление выполнялось в тандеме со звукооформителями Натальей Морозовой и Денисом Скориной. Два проекта в студии перезаписи выполнялись при участии Дмитрия Назарова.

Преподаватели кафедры звукорежиссуры – доценты Владимир Викторович Прямов, Андрей Николаевич Сологубов, Елена Анатольевна Русинова постоянно вели практические консультации для сформированных русско-французских групп в режиме ежедневного присутствия при двусменном графике работы.

В свободное от обучения время для совместных групп была организована культурно-образовательная программа по памятным местам, музеям Москвы, по территории Московского Кремля, Оружейной палате, Алмазному фонду. Для ознакомления французских студентов с профессиональными студиями были организованы экскурсии на к/к «Мосфильм» и студию «Синелаб Soundmix».

Для достойной встречи гостей были созданы все условия: предоставлены комнаты в общежитии ВГИК, организовано питание в столовой, выделен транспорт для поездок.

По итогам совместного проекта российские и французские студенты получили сертификаты участников.

Расставались ребята со слезами на глазах и надеждой на скорейшую встречу и планами на новые совместные проекты.

От имени всех участников мы благодарим:

- Посольство Франции и лично Christine Laumond и Katia Grollet

- ректорат ВГИК и лично В.С. Малышева

- ректора La Femis Marc Nicolas

- администрацию учебной студии (и лично С.А. Мищевского)

- отдел международных связей (и лично Т.Ф. Турсунову)

- кабинет зарубежного кино (и лично Е.С. Дорошеву)

- и всех тех, без кого этот обмен не мог состояться.

Кафедра звукорежиссуры ВГИК и отделение звукорежиссуры La Femis выражают надежду на развитие программы и готовы способствовать дальнейшему укреплению русско-французских связей!