Студент режиссерского факультета кафедры звукорежиссуры задал Никите Михалкову вопрос о роли звука в кино. "Аудио эффект намного сильнее, чем эффект визуальный, - поделился своим опытом мэтр. - Психологическое воздействие на зрителя через звук имеет гигантское значение, но, к сожалению, 80 процентов режиссеров даже не знают, что это так. Им важно, что если на экране паровоз, то должен быть слышен паровоз, если птички, то слышны птички, слова должны быть слышны, но тому, что за этим стоит мир, меня научил мой французский звукооператор – первый иностранец, с которым я работал по звуку в картине "Урга" – Жан Уманский. Меня потрясло его отношение к звуку, и еще больше потрясло, что я стал к этому относиться также. В мире кроме режиссера, актера и оператора только звукооператор может сказать "Стоп", и больше никто. У нас никогда не было такого, чтобы звукооператор останавливал съемку. Чистота, ясность и глубина звука – это очень сильное оружие. Когда мы снимали "Ургу", Жан Уманский уезжал ночью в степь и ставил девять микрофонов на разной высоте в траве. Он меня разбудил, позвал к себе и показал, что такое ночь в степи. Неуважение к звуку – это режиссерская темнота. Работа со звукооператором у меня начинается на стадии написания экспликации".